表演〉【緊急企劃】今井田歌三味線 臺灣吟遊之旅｛最終場｝ Tota's last concert with his shamisen music before leaving Taiwan

<<< for english please scroll down >>>

▋時間 ▋ 2023/07/11（二） 19:00入場 / 19:30開演

▋地點 ▋ 江山藝改所（新竹市東區興達街1號）

▋入場 ▋ 自由入場、自由樂捐

※ 請勿攜帶外食飲品

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

▋關於表演 ▋ 日本三味線吟遊詩人今井田歌Tota於2017年四月首次訪臺演出後，在三年間密集來臺五次，每次來臺都最少停留一個月，在全臺各地街頭吟遊彈唱，也在不同類型的室內空間演出，或是與本地樂手合作，而江山是他每次來臺必定停留演出、過夜的節點。

由於疫情的阻擋，睽違了三年多終於等到再次來臺，這趟停留一個月，Tota跟我們說，他的體力已經不行了，這趟很有可能是他最後一次來臺灣（好吧，他其實是很肯定的說，不是有可能），希望離開臺灣前的最後一場演出能在江山。我說：「我相信你一定還能再來的」，他說這是他想要的，也許。

Tota之前在江山演出的五場都是售票音樂會，而這一場，我們希望帶給他在街頭彈唱的感覺，那是他一向鍾愛的演出方式，因此我們決定採取自由入場、自由樂捐的方式。

無論如何，不論你有沒有聽過Tota的音樂，或是有沒有聽過三味線音樂，都請一定要來聽聽Tota的表演。

「今井田歌來自日本， 是位演奏傳統弦樂器—三味線，歌唱的吟遊詩人。 他在世界各地流浪，在劇場唱歌， 依靠節日在街角生活。

他的歌是誕生自日本土地的藍調、 即興出生的詩。 遊走舞蹈與戲劇， 廣泛參與許多獨特樂人的共同演出， 是對人生微妙之處悉數盡知的男人， 並且是音樂親愛的旅人。」 By 舞踏家—藤條虫丸

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

▋關於表演者 ▋ ● 今井田歌 我的音樂著根於傳統日本古典與民間音樂，然而我時常演奏我自己的音樂。 1948 日本相生市生 1970 移居加拿大 卻在那開始三味線音樂興趣 1972 回日本京都學習三味線 1978 美國加州與華盛頓州的大學巡迴演出 1997 發行專輯《綠地》“Green Earth” 2013 澳洲巡迴專場 2014 發行專輯《櫻花》“Sakura” 2015 芬蘭、愛沙尼亞、瑞典巡迴演出

<<< english version >>> ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

▋time ▋ tue, jul 11, 2023 7:00pm door opens / 7:30pm show starts

▋venue ▋ jiang shan yi gai suo no. 1, xingda st., hsinchu city

▋entry ▋ free entry, free donation

※ no outside food or drink allowed.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

▋about the performer ▋ ● Tota Imai (JP) Tota Imai comes from Japan, he is a singing and traveling poet, with his Japanese traditional pluck instrument the shamisen. He wanders the world, singing in theatres, and living the festivities around each corner. His music stems from Japanese earthy blues and poetry born from improvisation. Crossing between dance and theatre, engaging in collaboration with many unique musicians. He is a man who understands the subtlety of life and a dear traveller of music.

My music is based on traditional Japanese music of classical and folk, however I often play my own music as well. 1948 born in Aioi City 1970 emigrated to Canada but began to have an interest about shamisen music there 1972 back in Japan to learn shamisen in Kyoto 1978 concert tours in the States, visiting universities of California and Washington,etc. 1997 CD【Green Earth】 released 2013 concert tours in Australia 2014 CD【Sakura】released 2015 concert tours in Finland, Estonia and Sweden.